into the bargain

into the bargain

美 　英

• na.而且
• 网络加之；外带；另外

英汉解释

na.

1. 加之,而且

英英解释

na.	1. in addition to the things already mentioned

例句

It was a very cold night and then, into the bargain, it began to rain.

那是个寒冷的夜晚，此外，还下起了小雨。

That would destroy a quarter of a million dollars' worth of steamboat and cargo, and maybe a hundred and fifty human lives into the bargain.

毁了价值二十五万元的汽船和货物，可能还加上一百五十条人命。

If not, you will always bethrown into the bargain bin with all of the other men who failed to see thepoint.

否则，将永远和其它没有认识到这一点的男人被当作便宜货。

If you have anything to do with such a scheme you'll endanger you good name and probably lose your money into the bargain.

如果你与这样一个阴谋案件有所牵连的话，你就有身败名裂的危险，说不定还要倾家荡产哩！

And if you keep up the habit, they'll also save on a gym fee into the bargain.

如果你保持这些习惯，此外，他们将会为你节约健身费。

Involve your whole family to benefit one and all, and add a great "bonding" experience into the bargain.

让家庭成员都参加，使人人受益，而且这又是一次“增进和睦团结”的体验。

He even threw into the bargain some of his pots.

甚至还把他做的一些陶罐也给了行人。

He shall take you with your dowry , and hook on Mademoiselle Bourienne into the bargain.

他要把你连同嫁妆一起带走，顺带也把布里安小姐带走。

She lost money and went hurt into the bargain.

她丢了钱，另外还受了伤。

The innovation increases efficiency and saves electricity into the bargain.

这项革新不仅提高效率而且省电。

He'll take the money from me and give me a sound beating into the bargain, I shouldn't wonder.

他会把钱从我这里要回去，此外还会痛打我一顿，这是不屑说的了。

Tough Bill not only paid for the canvas, colours, and brushes, but gave Strickland a pound of smuggled tobacco into the bargain.

彼尔不但出钱给他买了画布、油彩和画笔，而且还给了他一磅偷运上岸的烟草。

the lack of innovation makes jobs dull and unsatisfying into the bargain.

再者，缺乏创新使工作索然无味，难以令人满足。

He gave me thirty dollars into the bargain.

他另外给我三十元。

" The Sculptor replied, " Well, if you will buy these, I'll fling you that into the bargain.

雕刻师回答说：「好的，要是你买了那两尊，让我做成这笔交易，我就将它送给你。」

He saved the woman from drowning, and married her into the bargain.

他救了那个溺水的女人，而且还娶了她。

Volunteers learn a lot and enjoy themselves into the bargain.

志愿者在学到很多东西的同时还能得到乐趣。

He gave me 30 dollars into the bargain .

他另外又给了我三十元。